Il y a 2 références notables dans les chansons de U2 :
la pochette d'All That You Can't Leave Behind , sur le tableau d’affichage à gauche, on voit inscrit J33-3 (le vrai numéro de porte était F21-36)
on trouve aussi cette référence dans Unknow Caller sur No Line On The Horizon :
3:33 when the numbers fell off the clockface
En 2001, Bono déclara au magazine Rolling Stones que c'était connu comme le numéro de téléphone de Dieu
La référence biblique se trouve dans Jeremiah 33.3 , le moment où Jérémie reçoit pour la seconde fois une parole du Seigneur
Call to me and I will answer you and tell you great and hidden things which you have not known
(Appelle-moi, et je te répondrai, je t'apprendrai de grands secrets que tu ne connais pas)
Jérémie le prophète est connu aussi pour un livre dans la bible écrit suite à la destruction de Jérusalem, appelé Les Lamentations de Jérémie (d'où l'expression « les jérémiades »).
Petit truc sympa sur Unknown Caller, au début de la chanson on trouve "3:33 when the numbers fell off the clock face" et on entend à 3mn33 : Restart and reboot yourself, comme si Dieu lui disait : allez repars !
D'ailleurs, c'est comme si la fin de la chanson c'était Dieu qui parlait à Bono :
Hear me, cease to speak that I may speak / Écoute-moi, cesse de parler pour que je puisse parler
ça rappelle la fin du livre Bono par Bono quand Michka Assayas demande à Bono "J'imagine que tu ne seras pas sans voix le jour où tu rencontreras Dieu. Mais est-ce que tu le laisseras parler?
et Bono répond : " J'espére que si Dieu arrive à en placer une, il me dira "Entre ... Mais s'il te plaît , arrête de t'expliquer!"
Nice to read this. Lately I've been listening to No Line alot and, although I don't connect with the religious aspect you do, I respect and appreciate all U2 point of views.
RépondreSupprimerThanks for you comment Tracey !
Supprimer