Interview de Bono sur Jesus Christ, chanson de Woodie Guthrie

Interview de Bono sur Jesus Christ, chanson de Woodie Guthrie , enregistrée par U2  pendant les Sun Studio sessions de Rattle&Hum et que l'on retrouve sur l'album Folkways – A Vision Shared (Tribute To Woody Guthrie & Leadbelly) de 1988.


"Jesus Christ is a song that has to be sung. No question about it.

Well you know U2 wanting to sing it. We have to sing that song. Cause it's more relevant today than it was even when he wrote it.  It's just we decided to do that because of the lines "the bankers and the preachers they nailed him in the air".

You know I've said it before but these people that we see on our  television sets, you know the TV evangelist's who literally are stealing money from the sick and the old.  I suppose the songs of Woody Guthrie had something to do with the truth, whatever that is.  There's a lie that's very popular right now, which is that you can't  make a difference, that you can't change our world.  The songs on the radio perpetuate that lie.  A lot of the songs you hear on the radio today perpetuate that lie.  For me. They seem to me they have words but they don't mean anything.  They have a melody and they have music but that the music just sounds the same.  It is the same; it's the same song.  It puts people in this big sleep and I think Woody Guthrie's music was much more awake than that."

Jésus-Christ est une chanson qui doit être chanté. Aucun doute là-dessus.

Eh bien tu sais, U2 veux la chanter. Nous devons chanter cette chanson. Parce que c'est plus pertinent aujourd'hui qu'autrefois, même quand il l'a écrit.  Nous avons juste décidé de le faire à cause des lignes "les banquiers et les prédicateurs ils l'ont cloué dans l'air".

Tu sais, je l'ai déjà dit, mais ces gens que nous voyons sur nos écrans de télévision, tu sais les TV évangélistes  qui volent littéralement  l'argent des malades et des vieillards. Je suppose que les chansons de Woody Guthrie avait quelque chose à voir avec la vérité, quelle qu'elle soit. Il y a un mensonge qui est très populaire en ce moment, c'est que tu ne peut pas faire une différence, que tu ne peut pas changer notre monde. Les chansons à la radio perpétuent ce mensonge. Une grande partie des chansons que vous entendez à la radio d'aujourd'hui perpétuent ce mensonge. Pour moi. Ils me semblent qu'ils ont des mots, mais ils ne veulent rien dire. Ils ont une mélodie et ils ont la musique, mais cette musique sonne pareil. C'est la même , c'est la même chanson. Il met les gens dans ce grand sommeil et je pense que la musique de Woody Guthrie était beaucoup plus éveillé que cela.